Sign in once and you'll get a private link to paste into Claude's connector settings. No install, and it works on the web and mobile apps as well as the desktop one.
Your Garmin password goes straight to Garmin, is never written to disk, and is dropped from memory as soon as it has been exchanged. Only the access token Garmin issues is kept, encrypted.